2013年4月記事

そろそろキャラのファッションを記憶で

把握できなくなってきたので

キャラ表印刷してつくりました……。

見返すと、けっこう描き忘れがあるんじゃないかと…

怖いよ～～…！

(2013年4月10日ブログ記事より移行）

お届けもの！

サイトのリニューアルを記念して（？）

しんさんからお届けものが……

パスタ屋さんっぽい

LA　SIESTEのロゴです！

日の丸の「木曜日更新中」がいい味出してますね（笑！

ちょっと

お昼何食べようかな、的な伯爵。

パスタよろしく！

いや違った

LA SIESTEよろしくね！！

(2013年4月11日ブログ記事より移行）

「英国王のスピーチ」

カカ・ロマの作業中に「英国王のスピーチ」を流しながら

やってるんですが、

なんかホント、ルイさんは淀みがなさすぎますよね。

上手くしゃべれるように頑張ってるジョージさんが

いとおしく思えてきました。

(2013年4月12日ブログ記事より移行）

終わるんだろうか…！？

終わるんだろうか…

20ページ以上は無理があったかも……！

(2013年4月13日ブログ記事より移行）

リンクできるかな…？

http://page.mixi.jp/run_page_apps.pl?appParams=%7B%22q%22%3A%22view_diary%22%2C%22

diary_id%22%3A%22722195%22%7D&module_id=1683092&page_id=297280

(2013年4月14日ブログ記事より移行）

共演。

「時のけーさつ。」「カカ・ロマ」コラボイラスト。

黒川さんお仕事のパートナーだったら意外に、

いい相棒になるんじゃないかと思います。

このローテンションっぷりが疲れなさそう。

(2013年4月20日ブログ記事より移行）

カカ・ロマ四話最終ページまで更新！

ルイさん犯罪…

カカ・ロマ四話最終ページまで更新です！

TOPから飛ぶ！

http://lasieste.sa-suke.com/DaichiKawacemiLASIESTE.html

最新のページに直接飛ぶ！

http://lasieste.sa-suke.com/cacaromantique4-55.html

やっと、

年単位でず～～っと張っていた伏線に

言及することができました。

(2013年4月29日ブログ記事より移行）

Un petit bonjour de France!

それから、

フランスから、お届けものがきましたよ！

http://piruliandco.tumblr.com/post/48794637779/

un-fanart-pour-un-mangaka-dont-jadmire-beaucoup

(2013年4月29日ブログ記事より移行）

2013年2月～3月記事

さっぱりしてる伯爵

(2013年2月2日ブログ記事より移行）

ちょっと楽しい企画に

取り掛かり中でーす…！！

まだ秘密です～…！！

う～～んやっと少しお腹が回復

してきたようなまだなような…

なおりが遅い……！

（(´；ω；｀)(Ｔ▽Ｔ)）

お腹の消化力が落ちてるのかな～～

えーん…

がんばれ～～

お腹がんばれ～～！！

昨日で愛する日本の

お仕事っぽいのが終わったので

今日図書館から

愛する仏蘭西の絵を描くために

めいっぱい絵本借りてきました。

そしてら図書館に新しいカフェがオープンしてた。

椅子とか全部、木で出来てていい感じ……。

二月は雪まつりや、お友達のグループ展、

たのしげなイベントがたくさんあるので

頑張らないと！！

(2013年2月3日ブログ記事より移行）

受験生のみなさんはおつかれさま！

(2013年2月7日ブログ記事より移行）

ごとごとガタガタ

(2013年2月16日ブログ記事より移行）

ほぼ完成……

フランス×日本、同時配信四コマ漫画のおしごと。

翻訳のセリフレイヤー分けが難しかった！

…今日中に送れそうー！

二人ともと～っても可愛くて気に入ってます！！

(2013年2月18日ブログ記事より移行）

カカ・ロマ更新（アニメつき）！！！

クリックすると

今回の更新ページへ飛びます。

カウンター設置したので

TOPから見に行くと訪問カウントされるよ～！

http://lasieste.sa-suke.com/DaichiKawacemiLASIESTE.html

(2013年2月21日ブログ記事より移行）

カカ・ロマ日本語版アプリ

COMIC-SHAKEEN!さんに制作していただいてる

カカ・ロマ日本語版アプリのサンプルをいただきました。

Merci beaucoup!

RPGのようにお洒落な目次で感動です！！！

こちらが公開されれば、

今までインターネットができない方や、

ページが重くて読めなかった方も気軽に

携帯、スマホからカカ・ロマを読めるようになるみたいです…！

公開されたらまたHPとこちらでお知らせします！！

次回のカカ・ロマは今週木曜公開！

(2013年3月5日ブログ記事より移行）

カカ・ロマ更新！クリックしてね

最新のページに直接飛ぶ！

http://lasieste.sa-suke.com/cacaromantique4-44.html

(2013年3月7日ブログ記事より移行）

「ろここなまんが。」メニューが

一気にリニューアルしました…

ぜえぜえ…

あ…

ぜえぜえ

まだ完全ではないのでページから

メニューへ戻るのリンクがつながってません！

(2013年3月14日ブログ記事より移行）

サンチーム

「世界の貨幣」なるシリーズの

バインダー付き創刊号の

セットのなかにフランスの

サンチームがあるのを目撃。

このサンチーム、本物？

もしかして偽サンチームなんじゃ

って思ってしまう…だって

全国の本屋さんにたくさん

あるし…そんなにコインを輸入して

売れるものなの？！

(2013年3月20日ブログ記事より移行）

本日カカ・ロマ更新！

カカ・ロマ更新！

↓ここから入ってね！

http://lasieste.sa-suke.com/DaichiKawacemiLASIESTE.html

二ページでごめんよ～～！！今月いっぱいアナログ原稿があるので…、

楽しみにしてくれてる人、ほんとにごめんね！

(2013年3月21日ブログ記事より移行）

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=rn3vOLcwCpA

ロゼさんよりルイ十五世時代のドキュメンタリー番組を

送っていただきました。

読み切り一本終わったので

ゆっくり観ようと思います！！

Merci beaucoup!!!

(2013年3月31日ブログ記事より移行）

2013年1月記事

BONNE　ANNEE!

BONNE　ANNEE!!!!

2013

Happy new year,

everyone!

We are not parfect,

Create together,

listen and speak each other,

I believe

MANGA　POWER of the earth!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Daichi Kawacemi

(2013年1月1日ブログ記事より移行）

昨夜カカ・ロマ更新しましたー。

http://lasieste.sa-suke.com/simpleVC_20111105083325.html

ええと、一話に修正が入ったのですが、

一話「カカ・ロマンティック」の

ルイさんがフィリップを紹介するセリフ、

ルイとフィリップが貨幣改革案について問答してるところに

ローさんの存在がなんとなく漂うコマを追加しました。

それから、ビンゴとひと悶着あったあとの伯爵と

オーギュストとフィリップのセリフを丸々全部直しました。

…というのも、

カカロマを翻訳してもらうのに原稿を人様にお渡しするからです。

それについてはまた後日報告しまーす！

(2013年1月10日ブログ記事より移行）

Snow in my town!

…CACAはスペインでも

CACA

ということが発覚！

…ということで

一年中夏なスペインのお友達に

翠の町の雪写真をプレゼント。

雪まつりの準備中です。

X'masのミュンヘン市は行き逃したので

雪まつりこそはあああああ～～～～っ！！！！！

(2013年1月13日ブログ記事より移行）

(2013年1月17日ブログ記事より移行）

ふと通り過ぎたら

(2013年1月18日ブログ記事より移行）

カカ・ロマ・サシェ通販中！

(2013年1月20日ブログ記事より移行）

ヴァンダさん気合入れた。

ちょっと今回は頭使った感じ（？）になるよ

24日更新……。

(2013年1月22日ブログ記事より移行）

翻訳にあたって二話を修正しました。

翻訳にあたって二話を修正しました。

Manga Hawkingのほうにはついてたあとがきも追加しました。

一話の三倍時間かかったよ！

二話に小さく出てるヴァンダさんみたら

今、けっこう髪伸びたな～って思った。

(2013年1月29日ブログ記事より移行）